Mantra 53

IMG_2301

**English will follow

Ai-je peur de mourir? Oui celle-ci est inscrite au plus profond de moi. Peut-être la peur que l’on ne peut vraiment sentir qu’à l’approche de la mort, et qu’on ne peut laisser aller qu’à ce moment là.

Qui suis-je? La question clef semble-t-il sur le chemin de transformation. Et bien que ma tête toute tournée vers la voie spirituelle pense connaître la réponse, la vie, par ses challenges, effets miroirs et autres tests me ramène sans cesse à ma propre limitation et ma difficulté à lâcher prise.

Qui suis-je? Un prénom et un nom? Des souvenirs? Aussi beaux ou aussi souffrant soient-ils? Peut-on imaginer les laisser aller et devenir spirituellement Libre? Oui. Et j’en ai autant peur que de mourir.

Peur de perdre toutes les références auxquelles je m’accroche depuis toujours et dont la vie m’invite à me dissocier. Sans les rejetter mais me montrant que je suis autre chose de plus profond et grand tout à la fois, comme l’image d’un soleil qui se lève sur un paysage que l’on redécouvre ou comme celle d’une goutte d’eau se jettant dans a mer. Un jour, si Dieu le veut, je serai cette goutte. Pour le moment, je m’évertue à suivre le courant du ruisseau qui me ramène à Elle.

– – – Permettez moi de mourrir à ce que je crois encore être,

                                                             et de naître à la Vérité de ce que Je Suis – – –

NB: voir aussi: Comment utiliser ces mantras

Do I fear death? Yes it is written deep inside of me. Maybe the kind of fear that one can only feel while approaching death and can only let go at this precise moment.

Who Am I? The key question on the path of transformation. And although my head, fully turned to the spiritual, thinks it knows the answer, life with its challenges, mirrors and tests inevitably brings me to my difficulty to let go.

Who Am I? A first name and a name ? Memories? As beautiful or suffering could they be? Can we imagine letting go of them and becoming spiritually free? Yes. And I fear this as much as death.

Fear to loose all the references to which I have always clung and whose life invites me to dissociate myself. Without rejecting them but showing me I am something else deeper and bigger altogether, like the image of a rising sun on a landscape we rediscover or like the drop of water merging with the sea. One day, if God wants it, I will be this drop. For now I try to follow the current of the stream that brings me back to Her

– – – .Let me die to what I still believe to be,

                                             and  be born to the Truth of what I am – – –

Publicités

Mantra 52

_20171230_214033

**Englsih will follow

Ce mantra m’a été inspiré par une prière qui m’a rejoint et touché au bon moment.

C’est un appel à notre Mère qui nous gouverne et elle touche du doigt un aspect essentiel de la vie. Ce que nous sommes influe toute la vie autour de nous. C’est une grande responsabilité que d’apprendre à maîtriser ce qui vient de nous et va vers les autres. Ce n’est pas toujours simple. C’est souvent un défi. C’est parfois terriblement difficile. Apprendre à être pour apprendre à s’en remettre. Ou vice et versa. Choisir l’un pour vivre l’autre. Et c’est crucial. Car c’est notre besoin naturel le plus essentiel que de se relier à qui nous a crée.

 

– – – Bénissez moi ma Mère, 

                                 Bénissez le monde à travers moi

                                                                                Que je puisse Servir – – –

 

NB: voir aussi: Comment utiliser ces mantras

 

This mantra was inspired by a prayer that touched me at the right time.

It is a calling for our Mother that governs us and it points towards an essential aspect of life. What we are influences life all around us. It is a big responsability to learn to master what comes from us and reaches to others. It is not always simple. It is often a challenge. It is sometimes extremely difficult. Learning to be to learn to surrender. Or vice e versa. To choose one to live the other. And this is crucial. Because it is our natural need the more essential to link to what has created us.

– – – Bless me my Mother,

                                   Bless the world through me

                                                                          That I may Serve – – –

Mantra 51

verger-oranger-full-8241006

***English will follow

Voilà un concept dont je ne finis pas d’explorer la profondeur. Demande! Une invitation, presqu’un ordre, en tout cas une condition sine qua non. Demande ce que tu veux vraiment, demande ce dont tu as besoin pour être bien et continuer ce merveilleux chemin. En plus, quand cela part de notre coeur, il n’y a aucune possibilité de ne pas être comblé.

Et pour qui a eu toujours du mal avec le recevoir, je dois avouer que se voir demander est déjà l’assurance d’une bonne partie du chemin de faite. Non, ce qu’on appelle l’ego n’est pas franchement spontané dans l’expression d’une telle demande. Et pourtant, cela est tellement efficace justement pour assouplir cette partie réactive de soi. Quoi qu’il en soit…Il y a au moins une chose qui m’est toujours utile…

– – – Je vous demande de la Douceur mon Père.

Que je me souvienne qu’elle vit en moi – – –

NB: voir aussi: Comment utiliser ces mantras

Here is an idea that I seemingly can’t stop keeping exploring. Ask! An invitation, almost an order, and always a sine qua non condition . Ask for what you really want, for what you need to be well and go on this marvellous path. And more, when this comes from our heart, there is no possibility not te be answered. And for somebody not too at ease with the «receiving» part, I have to admit that to see oneself asking is the guaranty for a big part of the success. No, what we call ego is really not spontaneous in asking. However, this is exactly what is needed to soften this reactive part of us.

Anyway…There is at least one thing that is alsways useful for me…

– – – I ask for Sweetness my Father.

So that I remember it is living in me – – –

Mantra 50

10347800_10152041132761879_4252324750791082810_n

** English will follow

Parfois la vie nous propose l’inattendu. Ou le très attendu, même inconsciemment. Comme une douce évidence. Comme un parfum qui nous enveloppe. Le vent emportant toutes les révoltes actives comme passives, conscientes comme celles -le plus souvent- inconscientes. Et il ne reste que le sommet d’une montagne, là, juste devant soi. Encore loin. Mais si proche. Le murmure du vent comme une promesse de l’Aliment tant espéré. Cela vient. Et est déjà là. A toujours été là, malgré le doute, la peur, l’envie, le besoin et le refus. Instant de présence. Instant de repos. Instant d’abandon.

– – – J’ai déjà fait le choix de Vous retrouver – – –

NB: voir aussi: Comment utiliser ces mantras

Sometimes life proposes the unexpected. Or the very expected, even unconsciously. Like a sweet evidence. Like an enveloping fragrance. The wind carrying over all revolts, actives ones like passives ones, the conscious ones and the -more common- unconscious ones. And what’s left is the top of a mountain. There, just in front of us. Still far but so near. The wind whispering like a promise of the so much hoped Food. It is coming. And is already here. Has always been here despite the doubt, the fear, the desire, the need and the refusal. Moment of presence. Moment of rest. Moment of surrender.

– – – I have already made the choice to find You – – –

Mantra 49

Prem Baba

**English will follow

 

– – – Éveillez l’Amour en moi, mon Père – – –

Il est des gens sur notre route qui nous inspirent, nous aident à nous lever, à continuer le chemin, à voir plus loin aussi. À percevoir où nous voulons vraiment aller. À comprendre un peu plus. À nous en remettre à plus grand que nous aussi.

Quelques mots formant un mantra directement inspiré par un tel guide. Me rappelant aussi combien il est nécessaire de frapper à Sa porte, sans relâche ni découragement. Pour Espérer, un jour, après avoir fait ce pas vers Lui, que Sa porte s’ouvre. Je demande. Depuis longtemps maintenant me semble-t-il. Demandez a dit un Maître. Loi de l’intention, Loi tout simplement. Tout part de nous. Et nous revient. Gratitude.

 

NB: voir aussi: Comment utiliser ces mantras

 

– – – Awake the Love in me , my Father – – –

Thera are some people on our path who inspire us, help us to get up, to go on, to see much farther. An to perceive where we really want to go. To understand a bit more. To surrender to bigger than us too.

A few words for a mantra straightly inspired by such a guide which make me remember how neccessary knocking on His door is, without respite nor discouragement, to Hope that one day His door opens. I ask. It seems to me that I have already done so for a long time. Ask a Master said. Law of intention, simply Law. Everyting comes from us and get back to us. Gratitude.

Mantra 48

plumme

*** English will follow

Je me rappelle que déjà même beaucoup plus jeune que le seul poste de direction qui m’intéressait était celui de directeur de moi-même. Je devais commencer à sentir la forêt qui se cachait derrière le petit arbre que j’étais capable de percevoir…

Combien de fois ai-je dit «ah tiens là j’aurai mieux fait de me taire». La réaction est forte et rarement à propos. Impulsions émotionnelles, «patterns» intérieurs, la sagesse ne passe vraisemblablement pas par eux. Tout un ménage en perspective. Tout un voyage parfois. Le plus beau selon ma perspective. Il passe inévitablement par la case «je tourne mon regard à l’intérieur». Et aussi par tous nos faits et gestes. Ainsi que nos mots, qui portent bien plus loin que l’on pense. Alors déjà devenir maître de ceux-ci donnerait une majuscule au mot Maître.

Qu’est-ce que je désire vraiment nourrir dans ma vie? Et d’ailleurs, quelle partie de moi est «vraiment» moi? Et, d’accord, c’est vrai, après il reste encore les pensées…

– – – Je prête attention à ce qui sort de ma bouche – – –

 

NB: voir aussi: Comment utiliser ces mantras

 

I remember that younger the only job of director which interested me was director of myself. I guess I was beginning to see the forest hiding behind the little tree I was only able to perceive… How many times did I say «ah look, I should have say nothing». Reaction is strong and rarely welcome. Emotional impulsions, inner patterns, wisdom really doesn’t come with them. What a cleaning to be done. Such a travel sometimes. The most beautiful to my eyes. It inevitably asks for us to look inward. And to observe all our deeds. And all the words we pronounce  and which go much farther that we think. So, first becoming master to those ones would put a capital to the word Master. What do I wish to nourish in my life? What part of me is really me? And, yes, it is true, after that there still are our thoughts…

– – – I pay attention to what goes out of my mouth – – –

 

 

 

Mantra 44

 

 

397515_712842625426584_1532826578_n

**English will follow**

Lâcher prise. Pas ma première force, à priori. Et quelque chose de bien humain dans cette difficulté à se laisser vivre, à se laisser être. Je me sens aspiré bien souvent dans cette envie d’Être, envie de transformer certaines choses intérieures, envie de vivre autrement (et ainsi la perdrix, envie d’entrer dans cette spirale de vie), par cette tension vers la lumière, tension vers la Vie. Pris dans ce cycle j’oublie souvent la dimension du temps, ce temps terrestre qui m’est donné pour m’accomplir chaque jour un peu plus, et pour approcher de cette frontière intérieure qui est là quelque part au fond de moi. C’est une idée, un mantra bien différent de ce qui m’accompagne habituellement, une invitation à rester sur place et finalement me rendre un peu plus loin à laquelle je ne suis pas trop habitué:  le laisser aller. Équilibre entre travail intérieur et effort vers cette lumière avec le temps qui passe et la rivière qui coule. Équilibre dans la certitude d’atteindre ce point, cet état absolu , un jour. Je ne sais pas où ce chemin passe, et pourtant j’observe dans ce non savoir la possibilité d’un autre état de paix, d’un autre état d’humilité peut-être aussi. Avec pour paradoxe que sans mon action, mon intention il n’est peut- être pas de chemin, pas de mouvement. Sans mon attention vers cette vibration de vie, il est peut-être endormissement.

– – -Je fais mon travail.

Et, cette fleur en mon coeur,

ne sais quand s’ouvrira – – –

NB: voir aussi: Comment utiliser ces mantras

 

To let go. Not my main stregnth. And something human in this challenge to let oneself live, to be. Mostly caught in this will to Be, this will to tranform some inner aspects, this will to live differently by this tension to Light, to Life. Caught in this cycle I often forget the dimension of time, this terrestrial time given to me to realize myself from day to day and to approach this inner frontier that exists somewhere inside of me. This call to surrender, is an idea, different than a mantra that usually accompanies me, an invitation to stay at the same place yet arriving much further . Balance between inner work and effort to this Light with the time passing by, the river flowing. Balance with the certainty to arrive to this point, this state of absolute, one day. I don’t know where this path is going, however, I observe in this unknown another state of peace, as well as another state of humbleness. Paradoxically without my intention, my action, there is maybe no path, no movement. Without my attention  to this vibration of life, there may be sleepiness.

– – – I do my work.

And I don’t know when this flower in my heart will open – – –